Časopis Aragonit č. 20/1

Vydavateľ: Štátna ochrana prírody SR, Tajovského ul. 28B, 974 01 Banská Bystrica, IČO 17 058 520

Adresa redakcie: Správa slovenských jaskýň, Hodžova 11, 031 01 Liptovský Mikuláš; e-mail: pavel.bella@ssj.sk, jan.zelinka@ssj.sk

Zodpovedný redaktor: RNDr. Ján Zuskin

Hlavný editor: doc. RNDr. Pavel Bella, PhD.

Výkonný redaktor: RNDr. Ján Zelinka

Redakčná rada: prof. RNDr. Pavel Bosák, DrSc., RNDr. Ľudovít Gaál, PhD., Ing. Peter Gažík, Dr. hab. Michał Gradziński, Mgr. Dagmar Haviarová, PhD., doc. RNDr. Jozef Jakál, DrSc., doc. RNDr. Ľubomír Kováč, CSc., Ing. Ľubica Nudzíková, doc. Mgr. Martin Sabol, PhD.

Časopis vychádza dvakrát ročne
Evidenčné číslo: EV 3569/09
ISSN 1335-213X

Redaktor: Mgr. Bohuslav Kortman

Grafická úprava a sadzba: Ing. J. Kasák

Tlač: SLOVENSK, s.r.o., Bratislava

Obsah / Contents

Obálka v PDF
Celé číslo v PDF

20 rokov od zápisu jaskýň Slovenského a Aggtelekského krasu do zoznamu svetového dedičstva / 20 years since the inscription of the Caves of Slovak and Aggtelek Karst on the World Heritage list

J. Klinda: 20 rokov svetového dedičstva Jaskyne Slovenského a Aggtelekského krasu / 20 years of the World Heritage Site “Caves of Slovak and Aggtelek Karst”
J. Tardy, K. Székely: Spomienky na vyhlásenie jaskýň Aggtelekského a Slovenského krasu za svetové dedičstvo / Memories from the declaration of the caves of Aggtelek and Slovak Karst as the World Heritage
P. Bella, Ľ. Gaál, V. Papáč, P. Gruber, M. Soják: Výnimočné hodnoty lokality svetového dedičstva „Jaskyne Slovenského a Aggtelekského krasu“ / Outstanding values of the World Heritage Site “Caves of the Slovak and Aggtelek Karst”
Ľ. Gaál, P. Bella, D. Haviarová, J. Zelinka, V. Papáč, I. Balciar, P. Labaška: Výskum, ochrana a starostlivosť o jaskyne svetového dedičstva na Slovensku: prehľad činností od roku 1995 / Research, protection and management of the World Heritage caves in Slovakia: an overview of activities since 1995
P. Gruber: Výskum, ochrana a starostlivosť o neživú prírodu v Aggtelekskom krase: dvadsaťročná retrospektíva / Research, protection and management of inorganic nature in the Aggtelek Karst: twenty-year´ retrospective
J. Tulis: Aktuálny stav prieskumu Dobšinsko-stratenského jaskynného systému / The current state of the survey of Dobšiná-Stratená cave system, Slovakia

Karsologická a speleologická literatúra/ Karstological and speleological literature

L. Vlček: Ľ. Gaál – P. Gruber (Eds.): Jaskynný systém Domica-Baradla / The Domica-Baradla cave system
P. Bella: Z. Hochmuth: Atlas jaskyne Skalistý potok / Atlas of the Skalistý potok Cave

Spoločenské správy / Social reports

Ľ. Gaál: Odišiel Ján Mello / Ján Mello is gone

Abstrakty / Abstracts

10. vedecká konferencia „Výskum, využívanie a ochrana jaskýň“ • Výskum a ochrana jaskýň Slovenského a Aggtelekského krasu, Rožňava – Bódvaszilas 22. – 25. 9. 2015 / 10^th Scientific Conference “Research, Use and Protection of Caves” • Research and Protection of the Caves of Slovak and Aggtelek Karst, Rožňava – Bódvaszilas, September 22 – 25, 2015

Aktuality

COVID režim vstupov sprístupnené jaskyne

Vážení návštevníci

vzhľadom k dynamicky sa meniacej situácií na Slovensku, budeme priebežne informovať o uplatňovaní COVID AUTOMATu pri jednotlivých jaskyniach. Jaskyne budú prevádzkované buď v režime ZÁKLAD alebo OTP. Režim ZÁKLAD znamená vstup všetkých návštevníkov s prípadným obmedzením počtu a režim OTP znamená vstup plne zaočkovaných, negatívne otestovaných a tých, čo prekonali ochorenie COVID pred menej ako 180 dňami. Stupeň ohrozenia zas určí, či je dýchacie cesty nutné prekryť rúškom alebo respirátorom.

Jasovská jaskyňa - zatvorená

Oznamujeme návštevníkom, že Jasovská jaskyňa bude dňa 29.09.2021 z technických dôvodov ZATVORENÁ. Ďakujeme za porozumenie.

100. výročie objavu Demänovskej jaskyne slobody

Dňa 2.8.2021 sme si pripomenuli 100. výročie objavu Demänovskej jaskyne slobody, ktorú 3.8.1921 objavil moravský učiteľ Alois Král v sprievode Adama Mišuru z Demänovskej doliny. Pri tejto príležitosti bol obnovený náučný chodník vedúci k jaskyni a v kultúrnom programe v Hlbokom dóme pripomenulo atmosféru objavu krátke vystúpenie divadla Gasparego z Liptovského Mikuláša s hudobným sprievodom kapely IM PLANET z Ružomberka pod režijným stvárnením J. Mikuša. Slávnostné zhromaždenie sa konalo za účasti štátneho tajomníka MŽP SR M. Kiču, generálneho riaditeľa ŠOP SR D. Karasku, starostky Demänovskej Doliny Ľ. Klepáčovej, riaditeľa SSJ J. Zuskina a hostí z VÚC Žilinského kraja, úradov životného prostredia, ŠOP SR, urbárov a pod.

Jasovská Cave closed on 29th September 2021

Dear visitors, the Jasovská Cave will be closed all day on 29th of September 2021, due to technical reasons. We apologize for any inconvenience.

Medzinárodný deň jaskýň a podzemného sveta

Aj tento rok si 6. júna pripomíname Medzinárodný deň jaskýň a podzemného sveta. Po prvýkrát je to počas Medzinárodného roku jaskýň a krasu, ktorý prebieha od januára 2021. Spolu s Medzinárodnou asociáciou sprístupnených jaskýň (ISCA) konštatujeme, že v roku 2020 bolo až 94% jaskýň na nejaký čas uzavretých a návštevnosť klesla až o 59%. Krasové územia pokrývajú okolo 20% pevniny a ich význam spočíva v zásobách pitnej vody, histórii kultúry človeka aj ako predmetu vedeckých štúdií rôznych odborov, vrátane klimatických zmien. Ročne celosvetovo bežne navštívi jaskyne okolo 144 miliónov návštevníkov. Dúfame, že po zvládnutí pandémie sa k tomu číslo opäť začneme približovať. Odkaz prezidenta ISCA k Medzinárodnému dňu jaskýň a podzemného sveta: