Časopis Aragonit č. 20/1

Vydavateľ: Štátna ochrana prírody SR, Tajovského ul. 28B, 974 01 Banská Bystrica, IČO 17 058 520

Adresa redakcie: Správa slovenských jaskýň, Hodžova 11, 031 01 Liptovský Mikuláš; e-mail: pavel.bella@ssj.sk, jan.zelinka@ssj.sk

Zodpovedný redaktor: RNDr. Ján Zuskin

Hlavný editor: doc. RNDr. Pavel Bella, PhD.

Výkonný redaktor: RNDr. Ján Zelinka

Redakčná rada: prof. RNDr. Pavel Bosák, DrSc., RNDr. Ľudovít Gaál, PhD., Ing. Peter Gažík, Dr. hab. Michał Gradziński, Mgr. Dagmar Haviarová, PhD., doc. RNDr. Jozef Jakál, DrSc., doc. RNDr. Ľubomír Kováč, CSc., Ing. Ľubica Nudzíková, doc. Mgr. Martin Sabol, PhD.

Časopis vychádza dvakrát ročne
Evidenčné číslo: EV 3569/09
ISSN 1335-213X

Redaktor: Mgr. Bohuslav Kortman

Grafická úprava a sadzba: Ing. J. Kasák

Tlač: SLOVENSK, s.r.o., Bratislava

Obsah / Contents

Obálka v PDF
Celé číslo v PDF

20 rokov od zápisu jaskýň Slovenského a Aggtelekského krasu do zoznamu svetového dedičstva / 20 years since the inscription of the Caves of Slovak and Aggtelek Karst on the World Heritage list

J. Klinda: 20 rokov svetového dedičstva Jaskyne Slovenského a Aggtelekského krasu / 20 years of the World Heritage Site “Caves of Slovak and Aggtelek Karst”
J. Tardy, K. Székely: Spomienky na vyhlásenie jaskýň Aggtelekského a Slovenského krasu za svetové dedičstvo / Memories from the declaration of the caves of Aggtelek and Slovak Karst as the World Heritage
P. Bella, Ľ. Gaál, V. Papáč, P. Gruber, M. Soják: Výnimočné hodnoty lokality svetového dedičstva „Jaskyne Slovenského a Aggtelekského krasu“ / Outstanding values of the World Heritage Site “Caves of the Slovak and Aggtelek Karst”
Ľ. Gaál, P. Bella, D. Haviarová, J. Zelinka, V. Papáč, I. Balciar, P. Labaška: Výskum, ochrana a starostlivosť o jaskyne svetového dedičstva na Slovensku: prehľad činností od roku 1995 / Research, protection and management of the World Heritage caves in Slovakia: an overview of activities since 1995
P. Gruber: Výskum, ochrana a starostlivosť o neživú prírodu v Aggtelekskom krase: dvadsaťročná retrospektíva / Research, protection and management of inorganic nature in the Aggtelek Karst: twenty-year´ retrospective
J. Tulis: Aktuálny stav prieskumu Dobšinsko-stratenského jaskynného systému / The current state of the survey of Dobšiná-Stratená cave system, Slovakia

Karsologická a speleologická literatúra/ Karstological and speleological literature

L. Vlček: Ľ. Gaál – P. Gruber (Eds.): Jaskynný systém Domica-Baradla / The Domica-Baradla cave system
P. Bella: Z. Hochmuth: Atlas jaskyne Skalistý potok / Atlas of the Skalistý potok Cave

Spoločenské správy / Social reports

Ľ. Gaál: Odišiel Ján Mello / Ján Mello is gone

Abstrakty / Abstracts

10. vedecká konferencia „Výskum, využívanie a ochrana jaskýň“ • Výskum a ochrana jaskýň Slovenského a Aggtelekského krasu, Rožňava – Bódvaszilas 22. – 25. 9. 2015 / 10^th Scientific Conference “Research, Use and Protection of Caves” • Research and Protection of the Caves of Slovak and Aggtelek Karst, Rožňava – Bódvaszilas, September 22 – 25, 2015

Aktuality

Fotografovanie počas prehliadky

Milí návštevníci, veľmi nás teší, že si z našej jaskyne odnášate spomienky aj v podobe fotografií, ktoré sme vám umožnili od nového roka snímať zdarma. Aby sme však spoločne chránili tieto naše vzácne miesta a zabezpečili plynulý priebeh prehliadky, prosíme vás o dodržiavanie pár pravidiel:

FOTENIE JE MOŽNÉ LEN NA MIESTACH, KTORÉ URČÍ SPRIEVODCA. Pomôžete nám tak dodržať časový harmonogram pre ďalšie skupiny.
CHRÁŇME SPOLOČNE NETOPIERE. Sú to naši citliví obyvatelia. Prosíme, nefotografujte ich zblízka – aj bez blesku ich vaša prítomnosť vyrušuje. V zime a na jar potrebujú pokoj, aby šetrili vzácnu energiu.
NAŠOU PRIORITOU JE OCHRANA JASKYNE. Od kvapľov až po drobné živočíchy.

Ďakujeme, že spolu s nami rešpektujete živú aj neživú prírodu!

Plavba v jaskyni Domica mimo prevádzky

Vážení návštevníci,

vzhľadom na nepriaznivý stav vody je okruh s plavbou v jaskyni Domica od 1.2.2026 mimo prevádzky. V prevádzke je len okruh bez plavby. Ďakujeme za pochopenie.

Vstupy do jaskýň

Vážené učiteľky a učitelia!

Plánujete školský výlet? Aj keď vstupy zatiaľ vopred nerezervujeme, školské skupiny vybavujeme priebežne. Ak sa kapacita oficiálneho vstupu naplní, podľa prevádzkových možností umožníme pre školy vstupy aj mimo stanoveného času. Naším cieľom je, aby ste u nás nečakali dlhšie, než je nevyhnutné. Tešíme sa na vašu návštevu!

16. vedecká konferencia - Výskum, využívanie a ochrana jaskýň

Správa slovenských jaskýň uskutoční na jeseň už svoju 16. vedeckú konferenciu venovanú viacerým aspektom starostlivosti o jaskyne. Podrobnejšie informácie - po kliknutí na Viac....

Poplatky za foto/video zrušené

Vážení návštevníci,

ceníme si váš záujem o naše sprístupnené jaskyne a keďže chceme, aby ste sa počas ich návštevy cítili príjemne a intenzívnejšie vnímali krásy podzemnej prírody, zrušili sme od 1.1.2026 poplatky za fotografovanie/filmovanie v rámci bežnej prehliadky. Neznamená to však predĺženie času prehliadky a poprosíme o dodržiavanie pokynov našich sprievodcov. Prajeme príjemný zážitok!